日前，长江总公司顺利地完成了前进畜牧二场项目招标工作，在对该建设项目的施工单位以及施工监理进行公开评标后，确定两家单位中标。总公司首座具有集约型、生态型特征的现代化生猪养殖场即将开工建设。

 

　　位于前进地区的前进畜牧二场建设项目从申报到获批历经一年半时间，在市政府和集团领导的高度关注和大力支持下，项目建设主体单位长江总公司克服了种种困难，最终为项目申报工作划上了一个圆满的句号。随即，长江总公司快马扬鞭，按照有关政府扶农项目招投标的工作要求，委托上海翔波工程咨询公司，对该项目的工程施工以及施工监理进行公开招投标。

 

　　长江总公司针对该项目的招投标公告发出后，在规定时间内先后有3家监理单位、3家施工单位递交了标书。此次评价工作严格遵循公开、公平、公正原则。评标过程中，集团财务部、审计部、农发部、法务部、监察部以及投资部等6个部门进行全程监督，在对6家单位递交的竞标标书进行公开开标后，由上海市招标办专家库随机抽取的5名评标专家进行评审，经确认，由上海东港工程监理有限公司和上海前进建筑工程总公司分别中标。

 

　　为体现招标工作的公平、公正、诚实信用原则，长江总公司在评标结束后，按照评审工作要求，将对两家中标单位进行公示。 （熊颖超）