为了更好的完成上海农场在集团“百万头生猪、百万吨粮食”中承担的重要任务， 7月20日，上海农场与上海市粮食储运公司购销分公司,就在东北建立粮源基地签订了战略合作意向。上海农场党委书记陈斐然、场长柳玉标、副场长邹广彬及上海营销中心相关人员,上海粮食储运公司购销分公司总经理远立顶、副总经理华树德、陶进宇、贸易部经理刘绍平等领导出席了签约仪式。上海农场场长柳玉标、储运公司购销分公司副总经理陶进宇分别代表双方签订了战略合作意向协议。

 

　　双方根据粮食产业发展的共同需要，进一步发挥储运公司在黑龙江省、吉林省等地粮源收储基地的优势, 上海农场在生猪饲料、销售供应链的产业优势; 在面对市场复杂多变的背景下, 有效提高饲料原粮在上海市场的竞争力和占有率；共同推进和创立品牌效应，真正实现双方的优势互补、资源共享、共谋发展、共同进步的共同愿景。

 

　　根据协议要求，本着合作透明、风险共担、效益共享的原则,计划通过几年的紧密合作, 争取实现收购玉米和水稻经营,远期实现购销粮食10万吨以上的工作目标。力争双方的社会效益、品牌效益和企业的经济效益都有明显的增长;争取早日把双方合作建设成为苏北和上海都具有较强影响力的农产品收储、购销、加工的知名品牌企业。

 

　　陈斐然和远立顶在签约仪式前，分别就双方单位的发展历史、现状、以及未来发展的共同需求、市场、企业的愿景规划等,向对方作了简明扼要的介绍,使双方进一步增进了互信, 并达成了共识。

 

　　战略合作意向的签定, 预示着双方真诚合作的开始，储运公司拥有东北粮食主产区的粮源基地，同时与东北各地的粮食局有较好的合作关系和运输能力。上海农场将充分发挥饲料市场的科技、品牌、管理、等优势，进一步推进和落实双方的战略合作。双方领导都表示希望能建立长期稳定的战略合作关系，实现优势互补和互利共赢, 为推进农场的生猪产业发展, 为稳定上海肉品市场作出双方应有的贡献。（张红）